Emmen Zuid ligt aan de westzijde van de spoorlijn Emmen-Coevorden, ter hoogte van de kruising met de Nieuw Amsterdamsestraat. Om de veiligheid en de doorstroming van het autoverkeer te vergroten is de overweg in de Nieuw Amsterdamsestraat vervangen door een tunnel. Met de ingebruikname van het nieuwe station wordt station Emmen Bargeres opgeheven. Het station deed bijna 36 jaar dienst en wordt de komende maanden gesloopt.

Knooppunt openbaar vervoer
Station Emmen Zuid krijgt vooral een functie als ov-knooppunt voor de inwoners van de wijken Rietlanden, Delftlanden en Bargeres. Het station is met het oog op sociale veiligheid zo transparant mogelijk ontworpen. De tunnel biedt in beide richtingen plaats aan een rijbaan plus een vrije busbaan. Daarnaast is de tunnel voorzien van een deel voor voetgangers en fietsers.